आरजीपीवी : कॉन्ट्रेक्ट व रेगुलर फैकल्टी विवाद, मानवाधिकार व अजा आयोग पहुंची शिकायत